(30) シュールなディオニュソス
紀元前335年の演劇の神ディオニュソスを祝う祭典で、コミックや悲劇が上演された。
優勝した団体には、ブロンズの三脚が贈られた。
賞品としての三脚は、公共の展示記念碑の上に展示された。
このときに建てられたこの記念碑は、今日までアテネで保存されている。
1678年にこの記念碑に記された言葉が翻訳された。
内容はディオニュソスの神話物語で、ディオニュソスがイカリアからナクソスに行く船を見つけた。
しかしそれは海賊船で、彼は奴隷となってアジアに向かった。
(画像出典) James stuart, Antiquities of Athens 1762
だまされた怒りで、しっぽのはえたライオンになったディオニュソス
苦しみからのがれ、海の中でもがきイルカに変身した海賊